zerren

reißen; ziehen; aufreißen; zerreißen

* * *

zer|ren ['ts̮ɛrən] <tr.; hat:

mit Gewalt, gegen einen Widerstand, meist ruckartig ziehen:

er zerrte ihn ins Zimmer; <auch itr.> der Hund zerrt an der Leine.

Syn.: ↑ reißen, ↑ rupfen, ↑ ziehen, ↑ zupfen.

Zus.: fortzerren, herauszerren, hervorzerren, hineinzerren, wegzerren.

* * *

zẹr|ren 〈V.; hat〉

I 〈V. intr.〉 an jmdm. od. etwas \zerren gewaltsam ziehen ● an seinen Fesseln \zerren; der Hund zerrt an der Leine, Kette; der Thriller zerrt an den Nerven 〈fig.〉

II 〈V. tr.〉 jmdn. od. etwas irgendwohin \zerren gewaltsam irgendwohin ziehen ● sein Privatleben wurde an die Öffentlichkeit gezerrt 〈fig〉; jmdn. aus dem Bett \zerren; sie zerrte das Kind hinter sich her; jmdn. in den Schmutz \zerren 〈fig.〉 jmdm. Übles nachreden; jmdn. in den Wagen, aus dem Wagen \zerren; man zerrt sie vor Gericht

III 〈V. refl.〉 sich eine Sehne \zerren die S. überdehnen u. dadurch verletzen

[<ahd. zeren <germ. *tarjan; verwandt mit Zorn, zehren]

* * *

zẹr|ren <sw. V.; hat [mhd., ahd. zerren, verw. mit ↑ zehren, eigtl. = (zer)reißen]:

1. mühsam od. mit Gewalt, gegen einen Widerstand, meist ruckartig ziehen, ziehend fortbewegen:

jmdn. aus dem Bett, auf die Straße, in ein Auto z.;

Ü jmdn. vor Gericht, etw. an die Öffentlichkeit z.

2. (aus Widerstreben, Unmut, Ungeduld o. Ä.) heftig reißen, ruckartig ziehen:

er zerrte an der Glocke, der Kordel;

der Hund zerrt an der Leine;

Ü der Lärm zerrt an meinen Nerven (ist eine große Belastung für meine Nerven).

3. zu stark dehnen, durch Überdehnen verletzen:

wann hast du dir die Sehne, den Muskel gezerrt?;

die Bänder sind bei der Verstauchung glücklicherweise nur leicht gezerrt worden.

* * *

zẹr|ren <sw. V.; hat [mhd., ahd. zerren, verw. mit ↑zehren, eigtl. = (zer)reißen]: 1. mühsam od. mit Gewalt, gegen einen Widerstand, meist ruckartig ziehen, ziehend fortbewegen: jmdn. aus dem Bett, auf die Straße, in ein Auto z.; Er ... zerrte die leblose Gestalt an Bord (Hausmann, Abel 57); Entnervt zerrte sich die Kriminalistin die Perücke vom Haupt (Bastian, Brut 64); Die Trage zerrte (schleifte) er hinter sich her durch den Kies des Weges (Sebastian, Krankenhaus 86); Ü jmdn. vor Gericht, etw. an die Öffentlichkeit z.; schon hatte Majie ihn zum Tanzplatz gezerrt (Salomon, Boche 68); <auch o. Akk.-Obj.:> vom Podium hinabgelangt, zog und zerrte sie in andere Richtung (Maass, Gouffé 273). 2. (aus Widerstreben, Unmut, Ungeduld o. Ä.) heftig reißen, ruckartig ziehen: er zerrte an der Glocke, der Kordel; der Hund zerrt an der Leine; Die Frau zerrte an Kunks rechtem Arm (Molsner, Harakiri 111); noch einmal zerrte der Fallschirm an ihm (Gaiser, Jagd 198); Ü der Lärm zerrt an meinen Nerven (ist eine große Belastung für meine Nerven). 3. zu stark dehnen, durch Überdehnen verletzen: wann hast du dir die Sehne, den Muskel gezerrt?; sie hatte sich wehgetan, sich im Rücken etwas gezerrt (Timm, Entdeckung 131); die Bänder sind bei der Verstauchung glücklicherweise nur leicht gezerrt worden.